温度管理

十分な大きさのケージでも
内部に極端な温度差はできにくく
そこで暮らす犬たちは
自ら快適な場所を探すことができません。
 
ケージ内が犬たちにとって快適な場所であるように
夏は暑さと湿気の対策、冬は寒さの対策を行い
健康管理に気を配っております。

Temperature management

Even in a large cage, there is no big difference in temperature.
In such a situation, dogs can’t find a place
where the temperature is the most comfortable
for them as a favorite temperature varies for each dog.
 
To make cages comfortable for dogs,
we control heat and humidity in summer
and coldness in winter for their health management.

成犬用暖房

こたつユニット・ホットカーペット・電気ストーブ

Heating for adult dogs:
Kotatsu (Japanese foot warmer)・Electric carpet・Electric radiant heater

仔犬養育施設

オイルヒーター・パネルヒーターの他、
生後2ヶ月までの仔犬には
ホットカーペット、こたつユニット、電気ストーブ、エアコン等の
冷暖房設備を設置。

Puppy-breeding facility:
In addition to an oil heater and a panel heater, heating and cooling installation such as an electric carpet, kotatsu, an electric heater and air-conditioner is installed for two-month-old puppies and younger ones.

冷房設備

冷房は真夏だけではなく、梅雨時の湿気対策にも利用しております。
上からの涼風と、コンクリートの冷感により、
当犬舎の犬たちは快適に過ごしております。

Cooler:
Cooler is used not only in mid-summer but also in a rainy season. Dogs in our kennel live comfortably with cool air from upper side and coolness of the concrete surface.


パワフルな室外機より太いダクトを通って送り込まれた涼風は、
犬舎内を駆け巡りそれぞれのケージへと供給されます。

Cool air generated by a powerful outdoor air-conditioning facility and sent through a big duct is provided into each cage in the kennel.


秘密はこの円盤。円盤を開閉することで、風量を調節し、
それぞれの犬に合わせた冷房を実現しています。

The secret is this disk. By opening and closing this disk, air volume can be controlled to realize the right temperature for each dog.

Top page

お問い合わせ